Does your homeowner’s insurance cover that storm damage? Here’s what to know.