Bring up aliens and a lot of people will scoff. But not everyone is laughing. Around the turn of the century, 3.8 million people banded together in a real-time search for aliens -- with screensavers.

Some misunderstandings can be remedied by a simple explanation. Others end friendships or marriages. The most frightening miscommunications are those between nuclear-armed superpowers. In October, ...