The interstellar comet 3I/ATLAS is leaving our solar system for good. Here's what to know about its journey and NASA's observations.