Doris Anahí is sitting in a cafe in Mexico City, talking to Rolling Stone on the phone, when a tiny hummingbird lands directly in front of her and flutters its wings. “It’s my ancestors saying, ...