AOL’s been going through plenty of changes within the last year, and now it looks like the veteran Internet company is refining its web products. It’s new video chat service, called AV for AIM, leaked ...