As a struggling teen, Tom Colicchio found clarity — and purpose — in a single, technique-driven cookbook.