Physicists have engineered light to drift sideways in discrete, quantized steps inside a fiber-optic loop, reproducing a ...