The Magnolia Network founder, 50, revealed the one rule he and wife Joanna set for their daughter Ella before her fun-filled prom night.