The streets of Los Angeles and Compton are synonymous with gangsta rap, but it was a small venue near East Hollywood at the corner of Melrose and Normandie avenues that helped launch the city’s ...