Most cocktail menu updates aren’t usually heralded with such fanfare, but neither are they the product of nearly a year of work. For the team at Silver Lyan, the essential Penn Quarter cocktail bar ...