Efficient storage ideas for tight rooms, wall shelving, multiuse furniture and zoned layouts help small flats stay tidy in busy cities.