As the traditional music business struggles to keep pace with how artists actually create, connect, and earn, SoundCloud is betting on a different future—one where musicians aren’t just chasing ...