Months after a federal judge tossed out Drake’s defamation lawsuit against Universal Music Group and lyrics in Kendrick Lamar’s “Not Like Us” track, the Canadian rapper born Aubrey Graham hopes to ...