The long-running anime 'subs vs dubs' debate is evolving in 2026, with new tech, better voice acting, and shifting viewer habits reshaping the conversation. Netflix reports that up to 90% of its anime ...