The Freedom of Information Act has a storied reputation for uncovering malfeasance, waste, fraud and all manner of public body skullduggery. But its power isn’t always manifested in such dramatic ways ...