“The New York Times Presents” series on FX debuts its latest standalone documentary titled “Superspreader” on Friday, August 19 at 10 p.m. ET. Those without cable can watch the documentary for free ...