Retail chain FYE (For Your Entertainment) has begun testing an "MP3 kiosk" in two of its stores, sources have told Ars Technica. Allowing customers to browse and purchase MP3s from a retail store, as ...