In the archives of American automotive history, the concept of a factory-built “muscle wagon” sounds like a modern invention, perhaps a recent performance variant from the likes of Dodge or Cadillac.