Natural gas extended gains after trendline recovery, with daily and weekly charts suggesting potential resistance tests near $3.49–$3.66, indicating cautious bullish momentum for traders.