WWE’s busy WrestleMania week schedule wasn’t limited to official appearances. One rising star, Royce Keys, quietly showed up elsewhere — and not for business, but for something far more personal.