This overlooked American SUV has distinct truck-inspired styling, premium tech, and serious value that rivals can't match.