More fun than a 911? Japanese thrills: GT-R, Supra, Miata & more. Track-ready joy, minus the Porsche price.