For the first time, the full biographical arc of a galaxy beyond our own has been reconstructed — not from light curves or ...