With signals pointing in two opposite directions, long-term players with cash in hand get more value for the dollar as they secure capability to explode once mojo returns to housing's wider market.