Caroline Bell co-founded Café Grumpy in 2005 in the Brooklyn, N.Y., neighborhood of Greenpoint, partly because she was an office worker who was having trouble finding a decent cup of coffee nearby. “I ...