The best Lightning cable isn’t made by Apple. We tested dozens of options to find the best cable for charging an iPhone, iPad, AirPods, and Mac accessories.