The actor, who plays an Army colonel in Luca Guadagnino’s HBO series, We Are Who We Are, talks about postpartum life and her pillars of New York, from an East Village apothecary to neighbor Patti ...