The project, called “The Pitch,” would include apartments, shops and restaurants, along with a 2,500-seat soccer stadium.