As ESG expectations intensify across the global mining sector, the focus is shifting from strategy to execution.