A simple sensor inside the mailbox can cue an instant voice alert indoors ...
When smart home devices were first introduced, motion sensors were among the most interesting. This sensor would use differences in light to detect activity in a given space—impressive, but imprecise.
Use the signals you already have.