Jaap van Zweden returned to the New York Philharmonic to lead some of his final programs as the orchestra’s music director. By Joshua Barone Jaap van Zweden is not known for Bach. But the “St. Matthew ...