For more than two hours on the chamber’s floor, the speaker and fellow Republican leaders cajoled holdouts on that bill and others on DHS funding and farm policy.