Well, Melly Still at Glyndebourne did just that - and without featuring what looks here like the filthy underside of a toilet seat in the deracinated setting of the third act. It’s difficult for those ...