PVZ: Battle for Neighborville’s messy maps and repetitive solo campaigns are rescued by an exciting and cute roster and varied multiplayer modes.