Pilots determine the appropriate holding pattern entry method (direct, parallel, or teardrop) by assessing their heading when crossing the holding fix, often utilizing a 70-degree/180-degree diagram.