Seattle's fentanyl crisis has been impossible to hide as open-air drug use, rising overdose deaths and struggling addicts challenge city leaders to act.