Netflix’s plan to build a sprawling production studio near the Jersey Shore is moving through a lengthy approval process, with another local planning board set to weigh in on the proposal next week.