Netflix is testing a button to play random episodes of select TV shows, the company confirmed Friday morning. “We are testing the ability for members to play a random episode from different TV series ...