Linguists know a huge amount about the historical changes that have shaped the English we speak today, but there are still plenty of questions to be answered. In some cases, new tools that linguists ...