Sometimes, while clicking around Windows, you'll notice that your system leaves behind a "focus rectangle"—a dotted outline of whatever you had last selected—that is, of course, minor, but still kind ...

Maybe they were just easier to render in older GUIs, and it has just carried on. (and you couldnt call it windows anymore) Because it's easier to describe a square than some flowing wavelike shape.