A Miami-based company created a new robotic dental assistant that's taking much of guesswork out of dental implants.