Follow chefs' advice on how best to use olive oil for peak flavor and performance.