WASHINGTON — The Homeland Security Department’s inspector general has refused congressional requests for documents and staff testimony about the erasure of Secret Service communication related to the ...