WASHINGTON — Diabetes care is undergoing a transformation: Thousands of patients are switching from a few finger-pricks a day to track their disease to new sensors that keep guard around the clock.