Add Yahoo as a preferred source to see more of our stories on Google. Until its full plot unfolds, viewers are likely to assume “Meet the Barbarians” is a sweetly nostalgic comedy. And in some ways, ...