The mattress maker’s turnaround has been slow, mired in debt and liquidity issues, but is picking up speed under new leadership.

For some hot sleepers, a blasting fan, running AC and one foot hanging out from underneath the covers still isn’t enough to combat overheating or night sweats. Temperature is one of the major culprits ...