Is it better to plant perennials in the fall or in the spring? We asked three gardening experts, and they all agreed. Here's why.