Valve's Gabe Newell says Steam was indeed hacked a few days ago, and customers would be wise to watch their credit card statements.