A scheduling decision has sparked frustration in Boston, and the Bruins’ head coach didn’t stay completely silent about it.