Officials with the federal government’s 401(k)-style retirement savings program promised a variety of new features and improved functionality would accompany the Thrift Savings Plan’s transition to a ...